Значение слова "a good husband makes a good wife" на русском

Что означает "a good husband makes a good wife" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

a good husband makes a good wife

US /ə ɡʊd ˈhʌz.bənd meɪks ə ɡʊd waɪf/
UK /ə ɡʊd ˈhʌz.bənd meɪks ə ɡʊd waɪf/
"a good husband makes a good wife" picture

Идиома

у хорошего мужа и жена хороша

a proverb suggesting that a wife's behavior and happiness are often a reflection of how her husband treats her

Пример:
They have been happily married for decades; it's true that a good husband makes a good wife.
Они счастливы в браке уже десятилетия; верно говорят, что у хорошего мужа и жена хороша.
He treats her with such respect, and she blossoms; a good husband makes a good wife.
Он относится к ней с таким уважением, и она расцветает; у хорошего мужа и жена хороша.